image.privatno-obezbedjenje

Leskovac---Panorama-grad     JUGPRESS - Leskovac

     Nedavno usvojen Zakon o privatnom obezbedjenju uveo je proces licenciranja firmi koje se bave sektorom bezbednosti.

     U primeni ovog zakona najveća saradnja biće ostvarena sa Ministarstvom unutrašnjih poslova, gde će biti neophodno da lokalne policijske uprave usko saradjuju sa pripadnicima i članovima Sekcije za privatno obezbedjenje.

     Prva konstitutivna sednica Sekcije održana je danas u Regionalnoj privrednoj komori Jablaničkog i Pčinjskog okruga.
     "Sa našim kolegama iz Privredne komore Srbije formiraćemo Sekciju za privatno obezbedjenje i izabraćemo organe i tela koji će na neki način rešiti organizaciju u firmama koje se bave privatnim obezbedjenjem na jugu Srbije, a znamo da ih je sve više i više i da privatna obezbedjenja polako preuzimaju funkcije bivših obezbedjenja koja nisu bila licencirana", rekao je predsednik leskovačke Regionalne privredne komore, Goran Jović.

     Zamenik sekretara Udruženja za privatno obezbedjenje i osnovne uslužne delatnosti, Djordje Vučinić, kaže da je Udruženje shvatilo da je Sekcija najbolji vid organizovanja sektora bezbednosti.
     "Potrebno je da organizujemo firme koje se bave privatnim obezbedjenjem u cilju njihovog unapredjenja rada i, pre svega, podizanja opšte bezbednosti i sigurnosti. Zakon o privatnom obezbedjenju je uveo legalne tokove odnosno licenciranje, tako da svaki gradjanin može da zna da onaj ko obavlja ove poslove je prošao odredjene provere i ima stručno znanje i da su firme koje se time bave pod nadzorom Ministarstva unutrašnjih poslova", rekao je Vučinić, dodavši da je glavni zadatak Sekcije da olakša privrednicima, koji se bave privatnim obezbedjenjem, poslovanje i da omogući Ministarstvu lakši i efikasniji nadzor.

kineska fabrika jagodina     Blic online - G. Jevremovic

     U požaru u kome je u potpunosti izgorela kineska fabrika gumenih papuča u jagodinskom naselju Pivara, izgorelo je nekoliko desetina tona opasnih materija, gume i pastike, čiji produkt je kancerogeni i opasni dim. Stanovnici gradskih mesnih zajednica su se gušili u dimu i kancerogenim isparenjima tokom celog jučerašnjeg dana i noći, ali službu za ispitivanje vazduha Zavoda za javno zdravlje u Ćupriji niko nije angažovao da meri kvalitet vazduha.

     U gašenju požara učestovalo je 10 vozila i 22 vatrogasca iz Jagodine, Ćuprije, Paraćina i Rekovca, što govori o veličini i ozbiljnosti požara.

     - Vatrogasna jedinica nije imala informaciju o postojanju tog objekta i da se tu proizvode gumene papuče. Inspekcija je možda znala. Za takve objekte imamo operativne karte gašenja, a za ovaj nismo imali jer ga nismo imali u našoj evidenciji objekata koji se bave takvom proizvodnjom. Inače, takve objekte obilazimo, upoznajemo se sa opasnim materijama, razrađujemo taktiku gašenja - kaže komandant Vatrogasnog bataljona Saša Ignjatović.

     On smatra da je dim od požara predstavljao opasnost po zdravlje ljudi, te da takva proizvodnja koristi materije koje su opasne prilikom sagorevanja.

     Hitna pomoć je nekoliko puta ukazivala pomoć vatrogascima koji su bili na ivici trovanja dimom i isparenjima, ali oni su posle ukazane pomoći hrabro nastavljali borbu sa požarom.

     - Požar je dogašen danas, dimio se i potpaljivao tokom noći, čekali smo da se obave policijski uviđaj i veštačenje, koje je naložio tužilac. Požar je bio takvog obima i karaktera da nije mogao brže da se ugasi, sve smo pokušali, međutim, jedino gašenje spolja i urušavanje hale je bilo bezbedno za vatrogasce. Goreli su magacin gotove robe, repromaterijal, pogon, bilo dosta lakozapaljvog materijala, koji se teže gasi - priča Ignjatović.

     Povodom požara, ekološke službe su se oglasile nenadležnim, odnosno republička inspektorka Ljiljana Marinković je za taj događaj saznala dan kasnije iz medija, dok su lokalni inspektori nenadležni u slučaju paljenja opasnih materija.

     Gradski Štab za vanredne situacije i lokalna vlast su po običaju odćutali ceo događaj, kao da se dogodio u drugoj državi. Ko je odobrio rad takve fabrike u naseljenom delu grada na nekoliko stotina metara od škola i vrtića, za sada je nepoznanica, kao i to da li fabrika ima sve potrebne dozvole za rad.

obezbedjenje cuvari     Vecernje novosti

     NAJVIŠE državne funkcionere, ako odluče da odu na odmor, na plaži će, pored suncobrana, čuvati i - telohranitelji. Prema važećim propisima predsednik Republike, premijer, ministri spoljnih poslova i policije moraju imati obezbeđenje na svakom privatnom putovanju, u zemlji i u inostranstvu.

     Prema uredbi Vlade Srbije iste mere odnose se i na ministra odbrane, a bez čuvara na plažu ne smeju ni načelnik generalštaba, šef BIA, direktor policije i direktor VBA. Ostalim ministrima i funkcionerima obezbeđenje se dodeljuje ukoliko nadležne službe procene da im je potrebno.

     Kada prate funkcionere na odmoru, telohranitelji i vozači, prema pravilniku, ne smeju da se odvajaju od njih 24 sata - uz njih su u hotelu, restoranu, na plaži. Bez obzira na to što su na moru, čuvari ne smeju da se opuštaju, niti da plivaju, već moraju da sede na plaži i nadziru svoje štićenike.

     Prema protokolu svaki odlazak na letovanje ili bilo kakvo privatno putovanje u inostrantvo visokih državnih funkcionera uvek se najavljuje zemlji u koju se putuje. Uz najavu obavezno se šalju i informacije o telohraniteljima i oružju koje nose. Standardna procedura je proveravanje ko je još odseo u hotelu, posebno na istom spratu i u susednim sobama.

ubistvo centar za socijalni rad     Danas - M. M. Stevanović - M. Obradović

     Za fizičko obezbeđenje 18 beogradskih centara za socijalni rad Grad izdvaja između 11 i 12 miliona dinara godišnje.

     Firma koja trenutno ima ugovor za taj posao je Sion Gard, koja je na tenderu bila najpovoljniji ponuđač, a njihove usluge, prema konkursnoj dokumentaciji, podrazumevaju „fizičko obezbeđenje objekata Gradskog centra za socijalni rad u Beogradu, kontrolu ulaza/izlaza lica u objekat, evidentiranje lica, najavu lica zaposlenima u objektima, sprečavanje napada na objekat, lica i imovinu kao I udaljavanje lica koja ometaju proces rada i remete rad u objektima, obezbeđenje parking prostora Naručioca i ostali poslovi iz domena obezbeđenja".

     Kako nezvanično saznajemo od nekoliko socijalnih radnika/ca iz beogradskih centara, njihovo obezbeđenje praktično se svodi na „portire", koji su mahom pred penzijom ili u penziji I ne nose nikakvo oružje. U specifikaciji posla nije ni navedeno da li radnici obezbeđenja moraju da budu naoružani, ali je jasno da je naručena profesionalna usluga.

     Iz firme Sion Gard, koja nam je odmah odgovorila, kažu da ugovornom obavezom nije predviđeno da službenici obezbeđenja nose oružje, te da je „Zakonom o privatnom obezbeđenju, čl. 23, jasno propisano koji su to objekti na kojima se fizička zaštita može vršiti i sa oružjem".

     Oni takođe navode da je struktura njihovih službenika obezbeđenja različita u pogledu godina starosti, i da su oni kvalifikovani po radnim sposobnostima i kvalitetu rada.

     - Zakon o privatnom obezbeđenju i Zakon o radu ne zabranjuju i službenicima koji su u penziji ili pred penzijom, kako navodite, da rade. Naši službenici obezbeđenja angažovani u centrima za socijalni rad su vrlo sposobni i kvalitetni službenici obezbeđenja, kažu u Sion Gardu i naglašavaju da su prvo preduzeće u Srbiji koje je dobilo licencu.

     Međutim, na pitanje gde su bili radnici obezbeđenja u trenutku ubistava u centrima za socijalni rad na Novom Beogradu i u Rakovici, u ovoj agenciji kažu da su se ovi nesrećni događaji dogodili „van zone obezbeđenja našeg službenika".

     Tragedija na Novom Beogradu dogodila se ispred centra, dok je u Rakovici žena ubijena na parkingu.

     - Napominjemo da se ubistvo žene i njenog deteta u Rakovici desilo na parkingu, a radna mesta naših službenika su unutar zgrade, kažu u Sion Gardu. Ipak, u navedenoj konkursnoj dokumentaciji stoji da usluga podrazumeva i „obezbeđenje parking prostora Naručioca".

     Za sva dalja objašnjenja agencija Sion Gard nas upućuje na Gradski centar za socijalni rad, koji je naručilac posla. Ministarstvo za rad i Gradski sekretarijat su nas takođe uputili na Centar, ali od njih još nismo dobili odgovor.

     Računica
     Prema podacima iz Informatora o radu Gradskog centra za socijalni rad u Beogradu za 2016. godinu, Grad je za fizičko obezbeđenje 18 objekata centara za 12 meseci, do avgusta ove godine, agenciji Sion Gard platio 11,68 miliona dinara (sa PDV-om). Ovo znači da je po jednom objektu mesečno izdvojeno ukupno 54.074 dinara. Kako stoji u konkursnoj dokumentaciji, na obezbeđenju centara je angažovano 30 lica, što dalje znači da svaki radnik mesečno zarađuje po 32.400 dinara bruto, i to pod uslovom da firma za koju radi nema nikakvu zaradu, što je nemoguće.

Milos-Nikolic-Igor-Milosavljevic     Vecernje Novosti online

     ČEKALI smo patrolu policije desetak minuta, ali nama je to bila večnost. Igor je sedeo na ubici, a ja sam mu držao glavu. Bio je snažan. Žena je kukala, druga je nosila mrtvo dete, na sve strane je bila krv i čula se vriska... Ovako nešto videli smo samo na filmu, a mnogo čega se ne sećamo.

     Ovo za "Novosti" pričaju dva heroja masakra ispred Centra za socijalni rad Rakovica, komunalni policajci Miloš Nikolić (30) i Igor Milosavljević (43). Oni su golim rukama sprečili Marka Nikolića (43) da nastavi sa ubijanjem, nakon što je u sredu, ispred ove ustanove, usmrtio četvorogodišnjeg sina i ženu Maju Đorđević (38), a povredio troje službenika.

     - Parkirali smo auto u neposrednoj blizini Centra i hteli smo da iskoristimo pauzu - priseća se Milosavljević. - Čuli smo ženski glas da doziva "Čovek ubada ljude!" Bez pendreka smo pritrčali ne znajući šta nas čeka, odreagovali smo instinktivno i tek danas shvatamo šta je sve moglo da se desi.

     Kako su nam gotovo uglas opisali, komunalci su zatekli momenat kada je Marko nasrtao na službenike Centra za socijalni rad, posle već učinjenog zločina. Videli su kada je ubo ženu i čoveka, a zatim su skočili na njega s leđa.

     - Oborili smo na zemlju i napadača i žrtvu. Čovek je bio ispod Marka, ali se izvukao. Ovaj je držao nož, ali smo ga istrgli i bacili daleko od nas. Uspeli smo da ga vežemo. Kako smo to uspeli, zaista ne znam - priča nam Miloš Nikolić.

     Dok su čekali pripadnike MUP, ubica se otimao i pričao nepovezano.

     - Govorio je kako su ga ona i njene drugarice lagale četiri godine - kaže mlađi komunalac. - Spomenuo je i mališana, ali nismo ga razumeli. Bili smo usredsređeni na to da nam ne pobegne.

     Ovi heroji su saglasni - učinili bi isto, pa i da su bili u civilu. Noć koja je usledila posle hrabrog čina ovih pripadnika reda i mira, bila je besana. Ovo im je bilo nešto najstrašnije što su doživeli u karijerama.

     Nisam mogao da gledam u dete

     NA mesto tragedije, u četvrtak je došao i šef Komunalne policije Darko Dujević. Zajedno sa Milošem i Nikolom sačekao je kraj uviđaja.

     - Kroz karijeru sam imao posla sa ovakvim tipovima. Video sam svakakve scene, i mnogo krvi i iskasapljenih ljudi, baš kao sad. Ipak, od deteta sam okretao glavu. Nisam mogao da gledam to majušno telo kako nepomično leži - iskren je Dujević.

https     Da bi povecali vasu sigurnost prilikom pristupa nasem sajtu iz standardnog protokola http presli smo na https .

     Ovaj protokol stiti konekciju izmedju vas i naseg servera i onemogucava hakerima da je prate i citaju.

     Sto se tice pristupa nasoj e-learning platformi i testovima, protokol https je upotrebljan da bi se zastitili vasi podaci prilikom otvaranja novog korisnickog naloga i prilikom prijave na platformu. 

     Da je nas sit internet zasticen protokolom https mozete videti na vasem web pregledacu tako sto je nasa adresa internet sajta napisana: https://www.privatno-obezbedjenje.com ili ispred adrese naseg internet sajta postoji ikona zatvorenog zelenog katanca i rec Bezbedan ili Secure (zavisno od jezika u kojem radi vas web pregledac). Isti je slucaj i na nasoj e-learnig platformi na stranicama za otvaranje novog naloga i na stranici prijave.

     Kao i u mnogo cemu i ovde smo medju prvima koji su u Srbiji ponudili posetiocima internet sajtova ovaj vid zastite.

 

     Veselinu Kercu, građevinskom inspektoru iz Novog Sada, u čijoj je nadležnosti bila kontrola diskoteke "Kontrast", u kojoj je pre pet godina u požaru nastradalo šestoro mladih ljudi, ukinuta je oslobađajuća presuda.

     Drugostepeni sud je, kao razlog za ovu odluku naveo da je došlo do povrede odredaba krivičnog postupka. Zbog toga je naloženo da se proces protiv građevinskog inspektori vrati na ponovno suđenje.

tender vodovod     vecernje Novosti online / N. Subotic

     Posle "Čistoće", i "Vodovod i kanalizacija" odlučio da angažuje privatno obezbeđenje. Vodovodžije tvrde da ih zakon obavezuje da angažuju profesionalce.

     U JAVNOSTI se još nije stišala bura oko odluke JKP "Čistoća" da angažuje privatno obezbeđenje, koje će čuvati kontejnere, a na isti korak odlučilo se još jedno gradsko komunalno preduzeće. JKP "Vodovod i kanalizacija" raspisalo je tender na kojem će odabrati agenciju za obezbeđenje, koja će biti zadužena da za 35 miliona dinara brine o objektima vodosnabdevanja.

     Na to se, kako objašnjavaju u "Vodovodu", nisu odlučili bez osnova. Ovakvo rešenje morali su da traže, jer ih obavezuje zakon.

     - Raspisali smo tender za angažovanje profesionalnog obezbeđenja, jer su objekti kojima gazdujemo od strateškog značaja, a da bi se osigurali, neophodan je profesionalni i konstantan nadzor - tvrde u "Vodovodu".

     Zakon o privatnom obezbeđenju iz 2013, kako navode u "Vodovodu", uređuje oblast zaštite i obezbeđenja objekata, a takođe i poslove i rad pravnih i fizičkih lica u oblasti privatnog obezbeđenja, uslove za njihovo licenciranje, način poslova i ostvarivanje nadzora nad njihovim radom.

     - Obavezno obezbeđeni objekti su objekti od strateškog značaja za Republiku Srbiju i njene građane, kao i objekti od posebnog značaja, čijim oštećenjem ili uništenjem bi mogle nastupiti teže posledice po život i zdravlje ljudi - tumače nadležni u "Vodovodu". - Pod obavezno obezbeđenim objektima, smatra se i prostor na kome se ti objekti nalaze, kao i prateći objekti, što se odnosi i na mnoge naše objekte.

     Predmet zaštite biće više od 90 objekata: pogona, bunara, izvorišta, crpnih i pumpnih stanica, koji će biti pod stalnim nadzorom profesionalnog obezbeđenja.

     - Na taj način ćemo preduprediti opasnost od nasilnog ulaska u ove objekte - ističu u "Vodovodu". - Ne treba naglašavati od kakvog su značaja svi ti objekti za funkcionisanje Novog Sada.

     Objekti "Vodovoda", inače, nisu bili bez zaštite ni do sada. Čuvali su ih radnici komunalnog preduzeća, ali kako propisi to više ne dozvoljavaju, oni će, kako saznajemo, biti prebačeni na druge poslove.

     POD NADZOROM 819 OBJEKATA

     TENDEROM se traže profesionalni radnici obezbeđenja za 819 objekata, koji će za 43.000 radnih sati preći više od 84.000 kilometara. Novi Sad, međutim, nema toliko značajnih vodoprivrednih objekata, objašnjavaju stručnjaci.

     Srbija je slovenska zemlja sa najviše registrovanog oružja, čak 37,8 komada oružja na 100 stanovnika, podaci su "Vašington posta" iz 2016. godine. Vise imaju samo Svajcarska i Finska.

     TANJUG

     Zbog izuzetno visokih temperatura i jakog vetra, na području Čačka, Gornjeg Milanovca i Lučana, vatrogasci su u četvrtak imali pune ruke posla.

     Pripadnici vatrogasnih jedinica gasili su više od 20 požara.

     U nekim slučajevima požari su izbijali usled varničenja električnih kablova na niskonaponskoj mreži, saznaje Glas zapadne Srbije.

     Iz Odeljenja za vanredne situacije u Čačku apeluju na poljoprivredne proizvođače i građane, da za vreme izvođenja poljoprivrednih i drugih radova kojima mogu izazvati požar, budu oprezni i preuzimu sve neophodne mere zaštite kako bi se izbegao njegov nastanak i širenje.

     Napominju da je Zakonom o zaštiti od požara, zabranjeno loženje vatre u šumi i na udaljenosti od 200 metara od šume, kao i spaljivanje ostataka strnih useva, spaljivanje smeća na otvorenom prostoru i spaljivanje biljnih ostataka.

     Zakonom je, u ovim slučajevima, predviđena i nadoknada troškova intervecija vatrogasno-spasilačkih jedinica i podnošenje zahteva za pokretanje prekršajnog postupka protiv lica koja vrše spaljivanje.

     Građani u slučaju izbijanja požara treba odmah da reaguju i pozovu vatrogasno-spasilačku jedinicu na telefon 193.

sluzbenik privatnog obezbedjenja     Vecernje Novosti Online

     KONTEJNERI za odlaganje otpada, koje postavlja i prazni JKP "Čistoća", dobiće svoje - čuvare. Na ovaj način komunalci žele da preduprede znatne štete, koje nastaju zbog ozbiljnih oštećenja, ali i zbog krađe i rasturanja sadržaja namenskih kontejnera.

     Ugovor, vredan 5.984.400 dinara, "Čistoća" je potpisala sa agencijama "Ipon sekjuriti" i "G4S sekjur", a njihovi radnici obezbeđenja imaće zadatak da patroliraju i osmatraju mesta, gde su postavljeni kontejneri, sprečavaju uništavanje konstrukcije podzemnih sanduka i neovlašćeno iznošenje smeća.

     Obezbeđenje će, takođe, sprečavati ispisivanje grafita i lepljenje plakata po kontejnerima, sprečavaće i gasiti požare, reagovaće i na sumnjive predmete ostavljene pored kontejnera, kao i na sumnjive osobe oko njih.

     Bezbednjaci, zaduženi za nadzor, imaće pravo da do dolaska patrole policije zadrže počinioca prekršaja ili krivičnog dela, kojim je ugrožena ili oštećena imovina "Čistoće". Imaju sva ovlašćenja u skladu sa procedurama, koje propisuje Zakon o privatnom obezbeđenju.

     - Komunalna policija i inspekcijske službe rade svoj posao svakodnevno, ali i pored toga naše preduzeće, a samim tim i grad, svakodnevno trpi veliku štetu - tvrde u "Čistoći".

     U "Čistoći" napominju da su se na ovaj korak odlučili, jer su na mesečnom nivou štete od oštećenja posuda i kontejnerskih mesta veće od milion dinara.

     Gradom će patrolirati istovremeno dve patrole na ATV četvorotočkašima, sa po dvojicom pripadnika obezbeđenja. Sa poslom će počinjati od 16 časova, a na terenu će biti do osam časova narednog jutra. Patrole će koristiti sistem, koji će davati obaveštenja o incidentima na terenu, o lokaciji itd. U slučaju požara, obaveštavaće vatrogasnu službu i policiju, ako primete vandalizam.

     LOKOTI

     ZAMENA jednog lokota na podzemnom kontejneru košta oko 300 dinara, a dešavalo se da u kraćem periodu bude i po 300 slučajeva krađa.

     SAKUPLjAČI

     - NAJVEĆI problem su sakupljači sekundarnih sirovina, koji osim što odnose ambalažni otpad, kradu i lome poklopce, razvaljuju kontejnere, seku džakove u podzemnim kontejnerima, razbacuju smeće... - nabrajaju u "Čistoći".

kontrast-diskoteka-secanje-godisnjica-novi-sad     Inspektori protivpožarne zaštite u slučaju diskoteke ''Kontrast'' oslobođeni su u Osnovnom sudu u Novom Sadu optužbi da su zloupotrebili službeni položaj.

     Nas komentar:

     Juce su i inspektori protivpozarne zastite takodje oslobodjeni od odgovornosti zbog smrti 6 mladih osoba u pozaru koji se desio u diskoteci « Kontrast ». Ispada da posle oslobadjajucih presuda protivpozarnim inspektorima, oslobadjajucoj presudi nacelnici turisticke inspekcije i gradjevinskom inspektoru niko od nadleznih organa nije kriv za smrt sestero mladih ljudi.

     Da li je moguce da osim vlasnika, dvojice zakupaca i elektricara niko drugi nije kriv ?
     Teoretski je moguce, naime ukoliko je zlokobna diskoteka "Kontrast" ispunjavala sve gradjevinske i protivpozarne standarde u momentima kontrola, u tom slucaju ne postoji odgovornost nadleznih koji su kontrolisali taj objekat.
     Da li je "Kontrast" zaista ispunjavao protivpozarne standarde u momentu kontrola ?
     Na osnovu uzroka smrti mladih ljudi, to jest uzroci su bili gusenje, dolazi se do zakljucka da su ti mladi ljudi bili zarobljeni u prostoru iz kojeg nisu mogli da pobegnu. Iz ove cinjenice moze da se izvuce logican zakljucak da nije bilo dovoljno protivpozarnih izlaza ili su protivpozarni izlazi bili lose rasporedjeni. Samo ovaj problem diskoteke "Kontrast" je dovoljan da ovaj objekat nikad ne dobije upotrebnu dozvolu a on ju je ipak dobio. Znaci odgovornost nadleznih pojedinaca postoji i sramotno je da nase sudstvo predje preko toga i dopusti da nemar koji je odveo u smrt sestoro mladih ljudi prodje nekaznjen.

pozar-u-londonu     Kasno noćas buknuo je požar u zapadnom Londonu, u zgradi sa 27 spratova i 120 stanova.
     Nije poznato koliko ljudi je bilo u zgradi u trenutku kada je vatra buknula, ali britanski mediji navode da je u njoj živelo oko 600 ljudi.
     Prema poslednjim podacima broj žrtava dostigao je 58.
     Najmanje 70 ljudi je povređeno, od čega je 20 u kritičnom stanju.

ministar-stefanovic     TANJUG 08/06/2017.

     Potpredsednik Vlade Srbije i ministar unutrašnjih poslova Nebojša Stefanović izjavio je danas da je Srbija stabilna i bezbedna i da bezbednosne službe temljno i pažljivo prate situaciju na terenu.
     Stefanović je istakao da je Srbija spremna da odgovori na bilo koju vrstu pretnje ili bezbednosnog izazova, saopštio je MUP.
     „Intenzivno sarađujemo sa policijama drugih zemalja i na gotovo dnevnom nivou razmenjujemo operativne informacije", rekao je ministar Stefanović, navodi se u saopštenju.
     Podsetimo, tzv. Islamska država u poslednjem izdanju magazina „Rumijah" za Balkan objavila je tekst pod nazivom „Balkan: Krv za neprijatelje, med za prijatelje" kojim je uputila otvorenu pretnju zemljama regiona.
     DAEŠ je poručio da nije zaboravio područje Balkana, već da je samo preokupiran nekim drugim područjima.

Broj pregleda članaka
1421063
Danas110
Ove sedmice349
Ovog meseca584

2023-10-03